[BAVIPHAT] AC Therapy SOS Calming Mist

Всем доброго времени суток!

Давно не писала обзоров, надо исправляться. Сегодняшний пост будет посвящён продукту, который оставил у меня двойственные чувства - Baviphat AC Therapy SOS Calming Mist.

My last review post was so long ago so I must start to write immediately XD This review will be about product which I didn't like but didn't dislike either - Baviphat AC Therapy SOS Calming Mist.

Описание/Description

Успокаивающий и увлажняющий мист мгновенно облегчает раздражение проблемной кожи, контролирует выделение кожного жира, нормализует водный баланс. Чтобы успокоить воспалившуюся или покусанную кожу, распылите необходимое количество миста, нежно похлопайте лицо до полного впитывания. Рекомендуется для чувствительной и жирной кожи.

Soothing and hydrating mist provides immediate relief to irritated and acne-prone skin, controlling sebum production while hydrating skin to normalize skin's oil and water content. To calm redness and soothe stinging skin, spray a liberal amount of Calming Mist all over skin, gently patting face until mist is fully absorbed by skin. Recommended for sensitive and oily skin types.

Упаковка/Package

Мист приходит без коробки, просто упакованный в пластик. Бутылочка маленькая, легко помещается в кулачок ^^ Как и вся серия AC Therapy, дизайн выполнен в розовых тонах, но никакого умиления не вызывает. Мне чем-то напоминает лекарственные упаковки. Крышка сидит крепко, не слетает, но снимается легко. Носить с собой очень легко, не переживаешь, что внезапно откроется :)

Мне не понравилось то, что совсем нет описания на английском >< Конечно, и так понятно, как пользоваться, но, по-моему, это большой минус. Особенно то, что нет состава (на английском)

Сам пуш не как у термальных вод - нельзя раз нажать и долго распылять. Каждый раз нужно жать. Это уже кому как, но мне неудобно ><

Mist comes without box, just wrapped into the plastic. The bottle is really tiny that it fits my hand perfectly ^^ As all products from AC Therapy line, design is all of pink colours but it doesn't look cute. As for me it looks like medicine package. The cap is kept well, but easy to pull off. It is good to carry with you because you don't worry about the cap ^^

I didn't like that there isn't any description in English on the bottle. Pf course everybody knows how to use it but I think that it is uncomfortable. Especially that there is no ingredients' list here ><

The push isn't like the termal water push - you can't push it once and spray as long as you want. You must push every time you want to spray it. As for me it is really uncomfortable!

Мой опыт/My experience

Сам по себе мист мне понравился. Приятный запах, неплохо освежает и действительно контролирует выделение кожного жира. Но увлажнения особого не придаёт и впитывается довольно долго. Причём пока не впитался, на лице как будто липкая плёнка лежит ><

I like this mist. It has nice scent, refreshes well and really controls sebum production. But it doesn't moisturize enough and absorbes for really long time. Also while it is absorbing, there is sticky membrane on the face ><

Итог/Verdict

Я его советую к покупке тем особам, которые страдают избытком кожного жира (вот прямо на самом деле СТРАДАЮТ). Для увлажнения он ни в коем случае не подходит. Сама больше покупать его не буду, потому что не нравится пуш и липкая плёнка.

I recommend it to the girls who are tired of sebum (who really hate it LOL). It doesn't appropriate for moisturizing at all. I'll never buy this mist again because of its uncomfortable push and sticky membrane.