[SKINLIFE] Medicated Acne Care Bubble Cleansing Foam

Знаете, для себя я уже давно решила, что ничто не очищает кожу лучше, чем обычное детское мыло. Дёшево и сердито :3 Но всё же я не теряю надежды и пытаюсь найти средство, которое было бы настолько же эффективно и было бы более щадящим для кожи. Так что сегодня мы поговорим о неплохой японской пенки, которая почти приблизилась к чемпиону по очищению, и имя этой пенки - Medicated Acne Care Bubble Cleansing Foam от SkinLife.

[ENG] You know I decided long-long time ago that the best cleansing product for my skin is ordinary baby soap. Cheap and effective :3 But I do still hope that I can find another one which will be as effective as soap but less harmful for the skin. So today we are talking about good japanese foam which is reeally close to the cleansing champion and it's called Medicated Acne Care Bubble Cleansing Foam from SkinLife.

Пенка не упакована ни в пластик, на в коробку. Зато у неё есть эта наклейка сверху тюбика, которые я просто обожаю ^^ На самом горлышке защитной фольги тоже не было, но ладно. Хотя я люблю, чтобы можно было проверить целостность средства.

Туба довольно крупная, но горлышко среднее, так что регулировать количество пенки легко. Кстати, "родное" отверстие о-о-очень широкое, поэтому можно будет довыковырять пенку до самого конца (для таких жаб, как я, это важный аспект ><)

[ENG] The foam comes without any package - box or plastic. But it has this awesome sticker like other japanese products which I love ^^ The tube doesn't have protecting foil on the neck and it is very disappointing to me because it's important to check the integrity of the package.

The tube is quite big but the neck is narrow enough to control the amount of foam. Also the inner "hole" is extremely huge so you can use  this foam until it ends finally (it is important aspect for suchmeanie as me ><)

Запах очень слабый, ни с чем не ассоциирующийся. Никаких неприятных чувств не вызывает.

По консистенции довольно плотная, руками взбить тяжело, поэтому всегда пользуюсь мордосеткой. Пенка получается обильная, приятная на ощупь. И ещё один плюс - не щиплет глаза ^^

Расход идёт экономный, как и всегда с использованием сетки.

[ENG] The scent is weak, I even didn't manage to identify it but it isn't unpleasant.

Consistency is thick enough so it's difficult to whip it with hands - I always use face net. I receive lots of foam which is really nice to the touch. It has another one advantage - this foam doesn't pinch the eyes ^^

The consumption is very economic as always with using of face net.

Мне действительно нравится эта пенка. Она слегка подсушивает мою жирную кожу, что позволяет декоративным средствам держаться дольше. На прыщи никакого воздействия не заметила. Но сразу после умывания возникало ощущение, что она ещё и кожу мою слегка отбеливает! И ещё, моя подруга, у которой комбинированная кожа, сказала, что пенка очищает до скрипа. Так что, думаю, что она идеальная для комби-кожи! В общем, я её советую девушкам, у которых есть проблемы с обильным количеством себума и обладательницам кожи смешанного типа ^^

[ENG] I really like this foam. It slightly dries my oily skin so the following make-up products stay on my face longer. It doesn't manage to deal with my acne but it seems to have whitening effect! Isn't it cool? Also my friend with combi skin said it cleans her skin to the creak. It's ideal for the combi skin I think! So I recommend it to girls with sebum problems and to ones with combi skin type ^^