[BAVIPHAT] Lemon Whitening Sleeping Pack

Являясь обладательницей проблемной кожи, я всё жизнь буду вести борьбу не только с акне, но и постакне. Поэтому у меня есть целый арсенал средств, направленный именно на устранение этих следов. Сегодня речь пойдёт о чудесном слипин паке от Baviphat.

[ENG] Having a problem skin I will always be fighting with acne and acne scars. So I have lots of products which aim is to reduce these chalks. And today I will talk about awesome sleeping pack from Baviphat.

Lemon Whitening Sleeping Pack

"This is an ideal sleeping pack for whitening care."

Lemons contain an abundance of Vitamin C that helps to lighten and suppress the formation of melanin to control pigmentation. Arbutin is another key ingredient that helps to lighten dark spots and pigmentation. This sleeping mask improves skin radiance and evens out skin tone when used regularly.

Упаковка & Package 

Лимончик приходит обёрнутый в пластик. Под крышкой есть защитная мембрана, предохраняющая от случайного вытекания, и , самое главное, есть ложечка! Маленькая милая ложечка! Что решает проблему негигиеничности такого типа упаковки ^^

[ENG] The lemon comes wrapped into the plastic. The set includes membrane under the cap for preventing from flowing out and, what's very important, it has a spoon! A tiny cute spoon! And this litle detail solves a problem with unhygienic type of package ^^

Консистенция & Запах / Consistency & Scent

Вот знаете, мне в целом напоминает подтаявший лимонный щербет. И по запаху, и по консистенции. Очень приятно наносить, всегда слегка охлаждает кожу, так что летом этой маске просто цены нет! А запах нежный, приятный, но после нанесения уже не ощущается. 

[ENG] Both consistency and scent remind me of a bit melted lemon sherbet. It is nice to apply, it always cools skin so this mask is really appropriate for summer! And scent is gentle and soft, but after applying it disappears.

Мой опыт / My experience

Мне очень нравится эта маска! Расход очень экономичный, потому что распределяется легко. Впитывается, конечно, довольно долго, желательно наносить часа за 2 до сна, но это не критично. Главное, что на утро просыпаешься с потрясающе гладкой бархатистой кожей с приятным оттенком. И действительно - недели через две использования замечаешь, что следы от прыщей действительно становятся светлее! И, кстати, себум, на следующий день после использования, действительно выделяется меньше. В общем, слипин паком довольна на все 100% и думаю, что куплю его ещё раз.

[ENG] I really like this mask! It is very economic because of easy applying. Unfortunately it takes long to be absorbed so you need to apply it two hours before going to bed. But the main point is that you wake up with smooth silky skin with nice color, scars become lighter after two weeks of using! And sebum is secreted less on the next day. So I'm really satisfied with this sleeping pack and I think I'll buy it again.