Духи у меня сплошь американские, французские и прочее, что можно протестировать у нас в магазинах, потому что мне важно, чтобы аромат подходил мне. Никогда не покупаю парфюм с первого захода в магазин - могу ходить и нюхать на протяжении нескольких месяцев. Например, с покупкой Noir Tease я тянула год - я в него влюбилась сразу! Но долго обдумывала, подходит ли он мне. Сейчас я понимаю - этот аромат действительно мой!
[ENG] All fragrances I have are non-asian - I buy just those which I can test in the shops by myself. I've never bought perfume with one attempt I always go to the shop and smell one that I chose for many times.For example, I bought Noir Tease after a year since my first testing even though I fell in love with its smell since that time! But I was thinking for a very long time is it really "my" fragrance. Now I can tell definetely - it is mine!
Описание & Description
Sexy Little Things Noir Tease
Fragrance type: Warm
Top notes: Mandarin, lychee, frozen pear, red delicious apple
Middle notes: Sweet pea, jasmine, gardenia, freesia, magnolia
Dry-down notes: Benzoin laos, vanilla, musk, praline, amber, sandalwood
Упаковка & Package
Даже коробочка из-под этих духов мне нравится. И упаковка, и сам парфюм выполнен в нежно-розовом и чёрном цветах - стильное волнующее сочетание. У меня флаконы с помпой-"грушей" ассоциируются с винтажными модницами, у которых на туалетном столике стоит арсенал помощников в виде рассыпной пудры, красной помады, туши-"плевалки" и крупных бус. У дизайнеров Victoria's Secret, видимо, такие же ассоциации, поэтому на коробке мы видим те самые винтажные бусы.
Также на коробке можно найти состав, место изготовления и подсказки по использованию флакона с помпой ^^ Также имеется крышечка, которая используется при транспортировке духов.
Сам флакон выполнен из стекла. Его роспись напоминает чёрное кружево, неотъемлемый атрибут винтажа. Собственно, и сама помпа им украшена. Выглядит очень стильно, сексуально, шикарно, дорого. Сразу преображает обычный туалетный столик в будуар кокетки, разбивающей мужские сердца!
[ENG] I like even
the perfume’s box. Both are designed in light-pink and black colours – it’s a
stylish and exciting combination. I associate bottles with atomizer with
vintage mod girls on which toilet table there are loose powder, red lipstick,
cake mascara and beads. It seems like VS’s designers have the same association
so we can see these vintage beads on the box.
About
packaging: there are ingredients’ list, place of production and tips for using
atomizer on the box ^^ Also there is a cap in the box for safe transporting.
The bottle
itself is made of glass. The paintings on its surface remind us of black laces
which are an essential vintage attribute. Also there are some laces on the
atomizer. All this set is looked stylish, sexy, luxurious, expensive. It turns
an ordinary toilet table into a coquette’s boudoir who breaks man’s hearts!
Запах & Fragrance
Если честно, я не очень сильна в распознавании всех элементов парфюмерной пирамиды. Поэтому красиво описать вряд ли получится >< Первой явной нотой является груша - яркая, сочная, - с небольшими отзвуками зимнего мандарина. Держится этот аромат около полутора-двух часов, и следом за ним проступает тоненький нежный аромат ландыша. К сожалению, из сердечных нот я больше ничего не чувствую. И вот ещё через часа два проступает самая вкусная и притягательная часть - карамельный аромат пралине с ванилью и вкраплениями терпкого сандала. Этот аромат интимный, ощущается на довольно близком расстоянии, но, едва почувствуешь его, кажется, что он везде. Я бы посоветовала носить его на какие-нибудь встречи - танцы, посиделки, вечеринки - где требуется близкий контакт. Очень интересная композиция, которая не позволит остаться незамеченной!
[ENG] To be honest, I’m not good at feeling all the components of perfume pyramid so there won’t be beautiful description. The first note I feel is a frozen pear – tasty, juicy – with little wafts of winter mandarin. It lasts for about two hours and then gentle soft jasmine appears (unfortunately, it’s the only middle note I feel). And again afte two hours the most delicious and inviting part of perfume appears – it’s caramel vanilla praline with the inclusion of tart sandalwood. This is intimate fragrance which can be felt only on close distance but as soon as you feel it you will be thinking that it’s everywhere. I advise to wear it at meetings – discos, parties, -anywhere when skinship is needed. It is really interesting composition which won’t let you stay unnoticed!
Комментариев нет:
Отправить комментарий