Favourites of June 2014

My June favourites :3

1. faberlic plump meihua & white jasmin shower gel

Обычно я покупаю гели для душа с ванильными или пудровыми ароматами, но тут маме подарили, и я решила попробовать. И влюбилась! Очень свежий, нежный аромат с явными нотками жасмина. Как раз самое оно для лета :)

[ENG] I usually buy vanilla or powder shower gels but my mum has been presented and I decided to give it a try. I fell in love with it! Really fresh and nice fragrance with light jasmine. True must for the summer :)

2. Joanna Collection Express Conditioner Sweet Fantasy Vanilla

Но, конечно, без любимой ванили я жить не могу ^______^ Этот несмываемый кондиционер отлично подходит для путающихся волос - на утро они расчёсываются превосходно! Больше никаких ухаживающих свойств я за ним не заметила, но летом и не стоит лишний раз перегружать волосы, а то слишком быстро пачкаться будут.

[ENG] But of course I can't live without my favourite vanilla ^____^ This conditioner is really good for the messed hair - they are really gentle the next morning! But except from that I didn't noticed any care functions. And this is good for summer because you don't have to overburden your hair.

3. faberlic Body scrub Ripe Currant

Я вообще люблю скрабы для тела, тут мне тяжело не угодить. А у этого ещё и потрясающий запах смородины! Очень сильный, яркий, бодрящий с:

[ENG] I do love body scrubs so I like almost all the stuff xD And this personally has amazing currant scent! Really strong, bright, fresh c:

4. Yves Rocher Deodorant Douceur Amande de Californie

Это мой первый натуральный дезодорант, так что сравнивать в принципе не с чем. Запах чудесный, у меня даже есть такой гель для душа для набора ^^ Не оставляет никаких следов, не чувствуется - отличный вариант для лета.

[ENG] This is my first natural deodorant so I have nothing to compare with. The scent is really sweet so I bought the same shower gel ^^ It doesn't leave any marks and isn't felt on the skin so it's great one for the summer.

5. Nivea Visage 10 Plus Anti-Wrinkle Eye Refreshing Roll-On

Июнь - время сессии, а значит и мешков под глазами, тёмных кругов и прочих прелестей недосыпа. Этот гель действительно придаёт коже вокруг глаз более здоровый вид. Тёмные круги буквально слегка осветляет, но дальше замаскировать их становиться легче. Кстати, отличная база для дальнейшего накладывания тонального средства.

[ENG] June is time of exams, eye bags, dark circles and other stuff. This gel makes skin around eyes look healthier. Drak circles become a bit lighter and easier to cover. By the way it is great make up base for the eye area.

6. Holika Holika Jewel-Light Waterproof Eyeliner Mystic Blue

Купила его совершенно недавно, но уже успела влюбиться. Глубокий насыщенный цвет морской волны придаёт голубизны моим непонятным глазам :D Не растекается, стрелка остаётся острой до конца дня, подходит для подведения слизистой. А что ещё надо? :3

[ENG] I've bought it lately but have fallen in love already. The deep sea colour makes my eyes look deep blue instead of strange mixed colour :D It doesn't smudge, eyeline stays strong all day, it is appropriate for the mucous. And that's all I need :3

7. Лаки для ногтей Rimmel 60 Seconds 825 Sky High, Yves Rocher 61 Vert Canard, чёрный лак, купленный в "Мегуми"

Этот июнь был для меня бирюзовым ^^ И лаков это тоже касается. Эти три оттенка я использовала и соло, и комбинировала - они идеально сочетаются ^_^

[ENG] This June was turquoise for me ^^ And this about nail polishes too. I used these three colours as a solo, as a combined set - they are really excellent combo ^_^

8. Garnier BB Cream Miracle Skin Perfector Eye Roll-On

Вообще летом стараюсь тональной основой не пользоваться, но панда-глаза тоже хочется скрывать. Отличное средство, ничего сверхъестественного.

[ENG] Actually I try not to use foundation in summer but I don't like being seen with panda-eyes. And this product helps me with this but it isn't supernatural at all :D