[MISSHA] The Style 4D Mascara

Я помешана на туши, всегда в поисках какого-либо лучшего варианта. Поэтому у меня куча этих «волшебных палочек», на каждый день недели своя. И сегодня я расскажу, наверное, о самой популярной корейской туши – Missha The Style 4D Mascara.

[ENG] I’m obsessed by mascaras and always in search of the better option. So I have pleeenty of these “magic wands” I use different ones for every weekday. And today I’ll tell you about one of the most popular Korean mascaras - Missha The Style 4D Mascara.

Упаковка / Package

Приходит в обычном пластике. Лаконичный чёрный дизайн, минимализм в своём истинном проявлении. Никаких девчачьих рюшек – это продукт для успешных стильных бизнес леди!

Кисточка волокнистая, твёрдая, не силиконовая. Я постаралась передать, что она нестандартной угловатой формы. 

[ENG] It comes wrapped in plastic. Very simple black design, minimalism is in its true nature. Let’s forget about girlish ruches – this product is for successful stylish business lady!

The brush is fibrous, firm, non-silicon. I tried to show that it has non-typical angularshape.

Запах & Консистенция / Scent & Consistancy

Запаха не имеет. А по консистенции – безумно сухая, прямо с первого применения. Мне даже некомфортно ею пользоваться.

[ENG] It doesn’t have any scent. And it’s really dry since it’s first usage. I feel feel discomfort while applying it.

Мой опыт / My experience

Это ещё одна тушь, которая слегка меняет облик ресниц, сохраняя их естественный вид. Смывается легко просто водой. Но есть у неё один минус, помимо дискомфорта при нанесении – она осыпается в течение дня. Поэтому, я думаю, больше её не куплю, хоть она и нереально дешёвая :D Но, думаю, она многим понравится, потому что многие любят естественный образ.

[ENG] That’s another mascara which changes your lashes just a bit and leaves it in their natural way. Easily rinses with warm water. But it has another minus apart from discomfort while applying – it crumbles during the day. So I think I won’t buy it again even if it is REALLY cheap :D But I think many people will like it because of its natural result.