[PURE SMILE] Snail Hand Cream Chocolate

Сегодня опять поговорим о вечном - креме для рук. На этот раз это будет экземпляр от Pure Smile - Snail Hand Cream Chocolate.

[ENG] Today we are talking about the eternal - hand cream. This product is from Pure Smile - Snail Hand Cream Chocolate.

Упаковка / Package

Крем продаётся без всякой коробочки или пластика, но на горлышке есть защитная фольга. На конце тюбика есть стандартная наклейка для японских средств - мой вечный фетиш ^^

Горлышко довольно узкое, легко регулировать выдавливаемое количество.

[ENG] The cream is sold without any box or plastic but it has safety foil oon the neck. On the end of the tube there is a funny sticker that is common for all the Japanese products - I reaaally like it ^^

The neck is quite narrow so it is easy to controle the amount of cream.

Запах & Консистенция / Scent & Consistency

Пахнет довольно странно. Совершенно точно не шоколад. Довольно близко по запаху к какао, но тоже не он. Причём держится довольно долго. В общем, этот аспект для меня остался мутным.

По консистенции крем довольно жидкий, так что очень легко распределяется и экономно расходуется :3

[ENG] It has quite strange scent. It is exactly not chocolate. Quite close to cacao but not really this. The scent lasts long. So I didn't like this point - I don't like having strange scent on my body ><

It has very liquid consistency so it spreads easily and runs out economically.

Мой опыт / My experience

У меня двойственное отношение к нему. С одной стороны, он довольно быстро впитывается, не оставляет жирной плёнки и неплохо увлажняет. И он спасает меня сейчас в лесах от грубых рук. Но с другой стороны, увлажняет ненадолго и имеет не очень приятный запах. Так что скорее всего я его не куплю ещё раз, ибо в том же ценовом диапазоне можно найти и получше экземпляры.

[ENG] My opinion is ambivalent. On the one hand, it absorbs quickly, doesn't leave greasy pellicle and moistures well. And now it is my helper in the woods. But on the other hand, it moistures for a short time and has unpleasant scent. So I doubt that I will buy it again because there are better products in this price diapason.