[MIZON] Snail Recovery Gel Cream

Моя борьба с акне и пост акне продолжается! Сегодня на очереди – улиточный гель Mizon Snail Recovery Gel Cream :3

[ENG] My everlasting fight with acne and acne scars goes on! Today it is the turn of Mizon Snail Recovery Gel Cream :3

Упаковка / Packaging

Гель упакован в коробочку телесно-розового оттенка. Тюбик того же оттенка. На коробке есть краткое описание и – Аллилуйя! – состав на английском! За это и люблю Мизон :3

Горлышко узкое, легко регулировать количество выдавливаемого геля. Крышечка откручивается легко.

[ENG] Gel comes in warm pink box. The tube has the same color. The box has short description and – Hallelujah! – ingredients in English! That’s why I love Mizon :3

The neck is narrow and it is easy to control the amount of squeezed gel. The cap is turned off easily.

Запах & Консистенция / Scent & Consistancy

Для меня запаха нет, хотя кто-то его чувствует. По консистенции он средний - и не жидкий, и не густой. Распределяется легко, поэтому очень экономно расходуется. 

[ENG] For me there is no scent but some one feels something. It has middle consistency – not fluid, not thick. It applies easily so it is really economical.

Мой опыт / My experience

Мне очень понравился этот гель. Лёгкий, без запаха, быстро впитывается – он универсален. Придаёт коже бархатистость, гладкость. Но, к сожалению, уменьшения пост акне я не заметила. Видимо, кожа каждого человека реагирует индивидуально :) Но тем не менее он мне очень нравится и без этого, я скорее всего куплю его ещё раз :3

[ENG] I really like this gel. It is light, non-scented, easily absorbed – it is universal, gives the skin velvet and smooth finish. But unfortunately it doesn’t change my scars problem. It seems like every person’s skin  reacts individually :) But I still like it and it’s worth buying for second time :3