[SKINLITE] Exfoliating Foot Mask

Пилинг ног - очень важная процедура, ведь никому не нравятся грубые пяточки. И, конечно, было бы чудесно, чтобы этот процесс занимал как можно меньше усилий. Мне уже довелось попробовать носочки для пилинга от Missha, и они мне вообще не понравились. Посмотрим, сработают ли носочки от Skinlite.

[ENG] Foot peeling is very important procedure because no one likes harsh foots. And it would be wonderful if this process takes less time and force as possible. I have already managed to try peeling socks from Missha and I totally didn't like it. So let's take a look on same socks from Skinlite.

Открытие Lavushka ☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆

Спешу сообщить радостную новость любителям корейской косметики! Может кто помнит, года 2 назад был магазин Lavushka, который внезапно устроил большую распродажу, а потом закрылся (как оказалось, закрытие было связано с приятными событиями - свадьбой руководителей магазина ヽ(*⌒▽⌒*)ﾉ ). И вот недавно открылся новый, удобный сайт Lavushka полностью на русском языке! Моей радости нет предела, потому что раньше я постоянно покупала всё на нём. Так что, если хотите ознакомиться с самыми трендовыми продуктами, то обязательно посетите сайт. Внимательные администраторы ответят на все Ваши вопросы, а в подарок к заказу приложат ещё кучу пробничков! Так что впечатления от покупки у Вас останутся только положительные 。.:☆*:･'(*⌒―⌒*)))

P.S. Прямо сейчас, в честь открытия магазина, происходит распродажа популярных средств. Не упустите шанс! А также, если Вам посчастливится стать первым покупателем, в посылке Вас будет ожидать много приятностей (o´▽`o)

Изменения в блоге

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Так получилось, что я решила вернуться к профилю Blogger. Конечно, я буду публиковать записи и в Google+, но настоятельно рекомендую подписаться в Blogger. Так будет удобнее ^^ Но, помимо этих подписок, можно получать уведомления по почте (соответствующий гаджет справа) и читать блог на Bloglovin'.

Также, если есть рекомендации по улучшению блога и его контента, прошу обязательно сообщить в комментариях или связаться со мной в социальных сетях (ссылки справа). 

Будьте счастливыми и красивыми,

Ваша Лизхен.

[NATURE REPUBLIC] Snail Therapy Mask Sheet

Я люблю тканевые масочки - на лицо прилепил и лежишь-полёживаешь. И отговорка есть, почему делами по дому нельзя заниматься: "Меньше эффект будет, если активно по квартире разгуливать!" Прелесть да и только!

[ENG] I love mask sheets - just put it on your face and relax lying on a bed. You even have a good excuse for your lazy time-wasting: "The effect of this mask will be reduces if I do something active!" Just relax and enjoy yourself!

Favourites of October 2014

Опять извиняюсь за долгое отсутствие, учёба такая учёба (￢_￢;) 
Скоро пора будет пост про любимчиков ноября писать, а я только о октябрьских рассказываю. Прошу под кат, если Вам всё ещё интересно (//ω//)

[ENG] Really sorry for my long absence, study is my life for this year (￢_￢;) 
It's time to write a post about November's lovers but this time I'll tell just about October's ones. Details are under "Read more"-button if you are still interested (//ω//)

KAWAII BOX GIVEAWAY!

Натали устраивает розыгрыш коробочки от Kawaii Box ☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆

Не забудьте принять участие!

Favourites of September 2014

Уже приближается середина октября, а я только пишу пост о любимчиках сентября. Эх, нехорошо конечно, что я такой слоупок, но контрольные срезы - это не шуточка, надо всё хорошо написать. Вроде, с этим я справилась, так что настало время моего камбэка ^^ А что, я достойный фанат своих айдолов :D

[ENG] It's almost the middle of October but I write the post about September favourites. Bad, really bad, that I'm so slow but the mid-term tests are no joke and I must have prepared for them. It seems like I did well with them so it's time for my comeback ^^ As you can see I;m true fan of my idols :D

Let's moisturize it!

Возвращаюсь к соляночным обзорам, и сегодняшней темой будут различные бальзамы для губ, которых у меня бесчисленное множество, как уже можно заметить xD

[ENG] Back to the all-stuff reviews and our today topic is lip balms. As I'm considered to be lip care maniac I have lots of them xD

[MISSHA] Home Aesthetic Paraffin Treatment Hand Mask

Сегодня мы поговорим об очередной корейской няшной штучке, без которой может обойтись любой человек, но попробовать-то хочется :D Гвоздь сегодняшней программы - рукавички от Missha - Home Aesthetic Paraffin Treatment Hand Mask :3

[ENG] Today topic is another Korean kawaii thing without which human being can definetely live but I want to try as much as I can LOL The main guest of my show is spa-gloves from Missha - Home Aesthetic Paraffin Treatment Hand Mask :3

K-POP Cover Dance Festival 2014

В прошедшие выходные, 14 сентября, в Москве прошёл K-POP Cover Dance Festival, на который я пробралась прессой LOL Хотела сделать видеорепортаж, но из-за своей криворукости и неопытности в этом деле, моя задумка накрылась медным тазом :с Но я сделала для себя кое-какие выводы, поэтому, надеюсь, репортаж удасться замутить на осеннем IdolCon'е :3

Recipe: Gamjajeon - 감자전

Рубрика "Корейские блюда от криворучки" возвращается! Сегодня я расскажу, как готовить популярные картофельные оладушки гамчжачжон, которые понравятся не только любителям корейской культуры, но и людям, далёким от этого. Например, моей маме очень понравилось (*≧ω≦*)

[ENG] The "Korean courses by inept-handed" is back! Today I'll show how to cook popular potato pancakes gamjajeon, which seem to be tasty not only for fans of Korean culture but for ordinary people xD For example, my mom really liked it (*≧ω≦*)

[YVES ROCHER] Pure Calmille Gentle Floral Toner

Любая кожа всегда нуждается в увлажнении, даже жирная не исключение. Я уже писала о этом тонере в посте о своих августовских любимчиках, теперь настало время поговорить о нём поподробнее. Герой этого дня - шикарный тонер от Yves Rocher - Pure Calmille Gentle Floral Toner.

[ENG] Every skin type (even oily skin!) needs permanent moistening. I've already written about this toner in my August Favourites post but now it's time to talk about it more. Today main character is awesome toner from Yves Rocher - Pure Calmille Gentle Floral Toner.

Favourites of August 2014

Так получилось, что половину августа я опять провела в лесу, так что основной набор любимчиков с июля не изменился. Поэтому, чтобы не повторяться, я выбрала те продукты, которыми пользовалась в свободное от леса время.

[ENG] It happens that the firsy half of August I spent again in the woods so my main favourites stay the same. Because of this I only choose those products I used more often in the second half of August.

[YVES ROCHER] Long-Lasting Moisturizing Hand Cream

Мой последний на данный момент крем для рук, но далеко не самый худший. Сегодня обсуждаем Long-Lasting Moisturizing Hand Cream от Yves Rocher.

[ENG] My last but not least hand cream – today we are talking about Long-Lasting Moisturizing Hand Cream from Yves Rocher.

[SKINLIFE] Medicated Acne Care Bubble Cleansing Foam

Знаете, для себя я уже давно решила, что ничто не очищает кожу лучше, чем обычное детское мыло. Дёшево и сердито :3 Но всё же я не теряю надежды и пытаюсь найти средство, которое было бы настолько же эффективно и было бы более щадящим для кожи. Так что сегодня мы поговорим о неплохой японской пенки, которая почти приблизилась к чемпиону по очищению, и имя этой пенки - Medicated Acne Care Bubble Cleansing Foam от SkinLife.

[ENG] You know I decided long-long time ago that the best cleansing product for my skin is ordinary baby soap. Cheap and effective :3 But I do still hope that I can find another one which will be as effective as soap but less harmful for the skin. So today we are talking about good japanese foam which is reeally close to the cleansing champion and it's called Medicated Acne Care Bubble Cleansing Foam from SkinLife.

Recipe: Gaeran Mari - 계란말이

И снова в гостях моя страсть к еде. На этот раз будем готовить яичные рулеты с водорослями - Gaeran Mari.

[ENG] And again it's me with my passion to food. Today we will be cooking egg rolls with seaweeds - in Korean it is called Gaeran Mari.

Drama review: Currently airing k-dramas

Лето, лето, лето... Пора веселья и романтики, так что сейчас я расскажу о корейских комедиях этого лета, которые, по моему мнению, стоят просмотра ^^

[ENG] Summer, summer, summer... It's time for fun and romance so I'll tell you about current Korean comedies  which in my opinion are worth to see.

Let's scrub it! vol.2

Как я уже говорила, я без ума от скрабов для тела. Так что сегодняшний пост - сборная солянка кратких обзоров на все средства, которые у меня есть ^^

[ENG] As I told already I'm crazy about body scrubs. So this time I'm doing some shortreviews on all products I have in my bathroom ^^

Favourites of July 2014

Если быть точной, то это список не фаворитов, а точно-работающих-средств. Весь июль я провела на практике в лесу, так что вещей нужно было брать с собой по минимуму и быть в них уверенной. Так что вот мой список палочек-выручалочек :3

[ENG] To be exact this isn't the list of favourites it is the list of certainly-working-products. This July I were in woods having biology practice so I had to bring with me only necessary and useful products. So if you are interested here is the list of my July helpers :3 

[BEYOND] The God of Hand Cream

Что-то я решила сразу выложить все обзоры на крема для рук, которые у меня есть :D Так что следующий кандидат на обзор - наимилейший The God of Hand Cream от фирмы Beyond, которая является дочерней компанией небезысвестной LG Household & Health Care.

[ENG] Suddenly I decided to make reviews on all my hand creams (oh and I have dozens of them :D) So the next candidate is the cutest one ever! I'm talking about The God of Hand Cream from Beyond which is the daughter company of famous LG Household & Health Care.